RECIPIENTS D´IKEBANA / BARQUES

Entre la varietat de recipients per a l´Ikebana, hi han els suiban, safates amples i baixes, els alts i estrets per fer Nagueire, els que tenen forma de copa, els alts de boca ampla per muntar Shoka ó Rikka, i un munt de diverses formes per els Jiyuka.
Però sobre tot els clasics que representen la lluna, les barques ó els recipients de bambú, els primers que es varen fer servir, abans que les ceràmiques i els de ferro...

Les barques, igual que les llunes formen part de la simbologia de la cultura japonesa i d´alguna manera marquen la composició que s´hi fa, les veles es poden representar plegades en un vaixell en repòs, o azotades per el vent en plena travessa del oceà, no oblidem que Japó es un arxipèlag.


Haruoshimu
tomari oru goto
oki no kô

La primavera
passa, però la barca
resta ancorada.

Kawaguchi Teiichi

Recopilació i traducció d´Àngel Ferrer i Yayoi Doho

Una de les companyes d´Ikebana m´ha preguntat per la composició i edito una petita explicació per si us pot interessar;
La fulla d´strelitzia representa un parasol que cobreix a dues geisha conversant, mentre travessen un llac ó un rierol cobert per la bruma del mati (paniculata)

Comentaris

  1. es impresionant, sembla ben be un veler amb la seva vela al vent.
    roser
    elsotaescala

    ResponElimina
  2. Molt bonic, gràcies per l'explicació és molt entendora! Petons

    ResponElimina

Publica un comentari a l'entrada