IKEBANA i XINTOISME


Serenor al cel
canta un ocell a l´arbre
Natura molla

Pepita Fandos

 
ULTIM TREBALL DEL CURS A ESPAI IKEBANA ( SANT BOI DEL LLOBREGAT)

JIYUKA
Dues aus del Paradís
Tres troncs de cala


 CONFERENCIA SOBRE EL XINTOISME
 A CÀRREC DEL PROFESSOR ÀNGEL FERRER I CASALS, CATEDRÀTIC EMÈRIT PER L´UNIVERSITAT D´ESTUDIS ESTRANGERS DE TOKYO

 Xinto es mes que una religió, Xinto es comunió amb la natura i respecte per els avant passats.
 També es l´unica religió que té a una dona com a Deu principal, AMATERASU deessa del sol,
representada en els altars domèstics per un mirall rodó.

 XINTO
 Jorge Luis Borges a "La Cifra"

Quan la dissort ens aclapara
 en un tres i no res ens salven les ínfimes aventures
de l´atenció o de la memòria.

El bon gust de la fruita
 la frescor de l´aigua
aquella cara que el somni ens retorna,
els primers llessamins de Novembre
 l´infinit anhel de la brúixola
 un llibre que havíem perdut
 la petita clau que obre una casa
 la flaire de la biblioteca
el perfum del sàndal
l´antic nom d´un carrer
els colors d´un mapa
 una imprevista etimologia
l´estetica de l´ungla llimada
la data que cercàvem
el brusc dolor físic.

 Vuit son les divinitats del Xintô.?
No! Son vuit milions!
Viatgen secretament per la terra.

Aquests númens menuts.
Ens tusten.
Ens toquen.
Ens deixen.

Traduït i llegit aquesta tarda, per el Professor Àngel Ferrer.


Comentaris

  1. Hola Marta ha quedado muy bien.
    Gracias por poner el Haiku.

    ResponElimina
  2. Preciòs! i mmmmmmmm! quina pinta te tot, amb el que m'agrada a mi el sushi i el sashimi.....

    Anna

    ResponElimina

Publica un comentari a l'entrada